close

一位生命垂危的先生在交待遺囑。
先生:「臨死前,我有一個心願,妳能為我做到嗎?」
妻子:「是什麼心願?你儘管說,我一定幫你完成。」
先生:「我死後,希望妳嫁給隔壁的老王....」
妻子:「為什麼?」
先生:「那個混帳東西,每次打牌都出老千騙我的錢,我要妳嫁給他,讓他也嘗嘗受騙的滋味!」
意外險】
有一次,老李要搭飛機出國,決定先保個意外險。
當老李填完要保書之後,女業務員說:「先生,您的表格填得很好,不過,您在『受益人』這一欄所填的名字,是您太太的名字吧?」
是啊!」老李回答。
女業務員點點頭:「那麼,旁邊這個『關係欄』,你就應該填上『夫妻』,而不是『失和』!」
【中翻英】
期末考,英文題目如下:
中翻英:
1. 我穿上外套,卻發現扣子掉了。
2. 他聽到電話鈴聲,就去接起電話。
英文最破的小摩寫了以下的答案:
1. Shit!
2. Hello!
全站熱搜